On April 1, patrons of the establishment arrived to enjoy music spun by four local DJs. There was dancing. There was drinking. There was one figure in the audience who was there for another reason: an investigator scoped out the scene listening for music registered through ASCAP.